Angely i demony kruzhili nado mnoj, ،الملائكة والشياطين يدورون فوقي
rassykhali ternii i vechnye puti. .من خلال الأشواك إلى النجوم
Ne znaet shast'je tol'ko tot, ،فقط أولئك الذين لا يستطيعون إدراك نداءه
kto jevo zova ponjat' ne smog. .لا يعرفون السعادة
Naljubuites', naljubuites'. .المشاهدة برهبة، المشاهدة برهبة
.المجد السماوي، المجد السماوي
Naljubuites', naljubuites'. .المشاهدة برهبة، المشاهدة برهبة
.المجد السماوي، المجد السماوي
.أنا أنادي، أنادي الآن
.الأرواح تنهض وتسقط
Soboj ostat'sja dol'she. .لأبقى نفسي لفترة أطول
.أنادي، أنادي، في أعماق الشوق
Soboj ostat'sja dol'she. .لأبقى نفسي لفترة أطول
Naljubuites', ،المشاهدة برهبة
.المجد السماوي
ما الذي يجري؟
أوي، من بالداخل هناك؟
!أوي، توقّف
.ما الأمر؟ لقد توقّف
أوي، ما الذي يحدث؟
.آمل بأنّ هذا ما أردته حقًّا، يا كاغو
التخلص من الملكيّة بالإرادة
.أنا لا أكشف عن أيّ شخصيّة بين أيّ الوحدات حتّى الآن
.بعبارة أُخرى، أنت لا تملك أيّ خصوصيّات
خصوصيّات؟
.بإمكانك القول بأنّ نفس المواصفات ستكون لك دائمًا مهما كانت أيّ وحدة اخترتها
أجل، لكن أين المُمتع في ذلك؟
...لديّ شيءٌ ما جيّدٌ لك
.زيتٌ طبيعي
.ألا بأس بإعطائه؟ ربّما تُصبح لديه أفكار غريبة
.لا بأس، لا بأس
.هذا فقط تعبير حب لآلاتنا، حب
!هذا أفضل بكثير من زيتنا الاصطناعي العادي
.أنت مُحق
!آه، الرائدة
.جهّزوا ستة تاشكوماز للإرسال مع المعدّات الكاملة
هل حدث شيءٌ ما؟
قبل 36 دقيقة، دبّابة مُتعدّدة الأرجل وجديدة أصبحت خارجة .عن السيطرة في كينبيشي لتجربة الصناعات الثقيلة على أراضي القبّة
ليس لدينا الكثير من التفاصيل، ما عدا الشخص الذي داخلها يستخدم .شفرة هويّة كاغو تاكيشي، مُصمّم الدبابة، الذي مات قبل أسبوع
،ليس هناك أيّ إدعاء للمسؤوليّة أو مطالب حتّى الآن
،لكن باعتبار أنّ ذلك حدث في مدينة هاريما للأبحاث الأكاديميّة
،وزارة شؤون الوطن اقترحت باحتماليّة الإرهاب
.لذا طلبوا منّا نحن القسم التاسع أن نتأهب ونوقف هذا
.الهرب حدث أثناء اختبار تمرين كينبيشي لأجل ضبط التدقيق الأخير
،إن تبيّن الأمر أنّ الهرب كان بسبب إهمال الأجهزة أو برمجيّات الأمن
...قوّات الدفاع عن النفس ستُريد إلقاء اللوم بأكمله على كينبيشي
.بسبب أنّهم أُخذوا بعين الاعتبار رسميًّا للاعتماد عليهم في الخدمة
.يبدو الأمر كعادتهم
.يُقال بأنّهم سيتدخّلون فقط إذا إدّعوا الإرهابيين بالمسؤوليّة
!هذا لا يُصدّق، يعتقدون بأنّهم يستطيعون الدفاع عن الوطن بكرامتهم؟
لا نعلم عن مواصفاتها، وسنُواجهها بالتاشكوماز؟
.لا تُعامل هؤلاء الفتيان وكأنّهم بلا أهميّة
!أخبريه بذلك !أيّتها الرائدة
هل أنتِ جادّة؟
.أيّها الرائدة، يبدو بأنّ الدبابة تغيّرُ المسار وترحل من مدينة هاريما للأبحاث الأكاديميّة
.إنّها فرصتنا الآن
.خطّ التكنو المُغادر هناك، هو طريقٌ خاص كان معبر جبل
.حوله هناك المزارع والغابات فقط
!حسنًا، سنضرب الدبابة بينما هي لا زالت على خطّ التكنو
باز، تفقّد لرؤية إن كان هناك أيّ إدعاء للمسؤوليّة من أيّ .مجموعات إرهابيّة مُعادية للسايبورغ أو الأجساد الاصطناعيّة
.بورما وسايتو، اذهبا مُسبقًا وتجهّزا للاعتراض على خطّ تكنو في هاريما
.اقنصاها وأوقفاها في مرحلةٍ حيث بإمكانها فعل أقل كميّةٍ من الضرر
.توقسا، التقي مع الرئيس في كينبيشي
.اكتشف سبب فقد السيطرة على الدبابة
.أنا وباتو سنتولّى أمر الدبابة الهاربة بالستة التاشكوماز
.ذلك هو عملك
.لا تأتي لي باكيًا إذا فجّرتك تلك الدبابة
مدينة هاريما للأبحاث الأكاديميّة هي حيث صُنعت شرائحُنا العصبيّة، صحيح؟
!عودةٌ منتصرة لمكان ولادتنا
.الرائدة تغضب عندما نثرثر
.نحن وحدة الأمن العام القسم التاسع، اعطني تقرير عن الوضع
! التقارير تقول بأنّها ستأتي قريبًا
!أيّها الرئيس
.لقد دمّرت فقط الدبابات الرفيقة حتّى الآن، لذا ربّما لن تطلق علينا
.إخلي الطريق، ودع الباقي علينا
!واو
!لا تحدّقوا بها لدرجة أنّكم قد تتجولوا في نطاق إطلاقها
!لنذهب
!لم أرَ أبدًا القسم التاسع في العمل من قبل
!لم أعتقد بأنّهم موجودين حقًّا
.سنُبقي مسافتنا ونواصل المُراقبة حتّى نقطة الاعتراض
.ذلك جيغاباشي، أعتقد بأنّ قوّات الدفاع أرادوا منظرًا جيّد
.إنّه ضمانهم وتهديدهم ضدّ كينبيشي
.على أيّ حال، ما هو هدفها؟ لا نعلم حتّى أين هي مُتجهة
في المقام الأوّل، أهناك شخصٌ ما على متنها حقًّا؟
.أعلم بأنّ ليست لدينا فرصة ضدّها، لكن أن يتمّ تجاهلي بالكامل يغضبني حقًّا
إذًا، أتريد مواجهتها من الأمام؟
.أنا أمزح
.سأنتظر حتّى أحصل على بعض المعلومات من العجوز وتوقسا
.أيّتها الرائدة
،لقد فحصت 20 من 23 منظمات لها صلة
.لكن ليس هناك أيّ إدّعاء للمسؤوليّة لهذا الحادث
،حسنًا، افحص الثلاث الباقية، وإذا لم يظهر شيء
.ابدأ بالفحص في الأرجاء من خلال قنوات أخرى
،لِمَ لا نجرّب شيئًا بجانب خطوط متعة القيادة، سرقة الدبابات
أو خلل الذكاء الاصطناعي، وننتهي بالأمر؟
.متعة القيادة وسرقة الدبابات كلاهما إرهاب بالمعنى الواضح
،لا يُمكننا استبعاد خلل الذكاء الاصطناعي
.لكن لننتظر استنتاج النتيجة إلى أن نسمع من توقسا والرئيس
.حاضر، حاضر
.هناك مهندس اسمه أوبا، زميلٌ للمتوفي تاكيشي كاغو، الذي مثل كاغو، كان أيضًا مسؤول للتطوير
.يُقال بأنّه كان يعمل الصيانة على الدبابة قبل الحادث مباشرةً
.أنتما استجوباه
.أنا سأتحدّث مع كبار كينبيشي
حاضر- حاضر-
أنت مسؤول التطوير، أوبا توشيو-سان، صحيح؟
.أجل
،إن أردت إبقاء الضرر للحد الأدنى
.أودّ منك إعطائنا جميع البيانات المُتعلقة بالدبابة الجديدة فورًا
هذا هو كل شيء، أفترض؟
.أجل
.أيّتها الرائدة
.سأرسل لكِ البيانات المُقدمة بواسطة كينبيشي
.تمّ التأكيد، ينبغي أن نستطيع ابتكار شيءٍ ما باستخدام هذا
لذا، علينا فقط مضي اليوم بالنظر لمؤخرة تلك الدبابة، هاه؟
.نحن على وشك الوصول لنقطة الاعتراض
سايتو، الاستعدادات؟
.على وشك الاستعداد
هكذا؟
.أجل
.أيّتها الرائدة، ابتعدي رجاءً
.ليس بعد، سننتظر حتّى آخر دقيقة لتستمرّ بعدم رصدنا
.الآن اتصلت بالقمر الصناعي
!أيّتها الرائدة
!حسنًا
!ماذا حدث؟
.أيّتها الرائدة، إنّها تختلس لبيانات عين الصقر خاصّتي
يبدو بأنّها مُتصلة بالقمر الصناعي
!لديّ فرصةٌ واحدة للإطلاق
.للأسف، يبدو بأنّنا لم نُعطى بجميع البيانات، بعد كل شيء
.انسحبوا من هناك والتقوا معنا
عُلم- عُلم-
.إنّها ستعبر الطريق السريع
.لابدّ أنّها تُريد الوصول لمكانٍ ما بسرعة
.الجيغاباشي يبتعد
.هذا يعني بأنّ تعتيم الصحافة على وشك أن يُرفع
،طالما لا يوجد أيّ إدّعاء للمسؤوليّات من قِبل الإرهابيين وكينبيشي لا يعترفون بأنّ الخطأ بسببهم
.قوّات الدفاع ربّما سيدّعون بالبراءة
.إذًا الأمر علينا لنوقفها. لنأمل أنّ القرد العجوز يفعل ما نحتاجه
.لا تكُن غير مبالٍ بشأن ذلك
.الطريقة التي سنتولّى بها الأمر تعتمد على الطريق الذي ستسلكه عند مفترق الطرق
.أعتقد بأنّكم تعلمون بالفعل أنّ قوّات الدفاع لن تساعد كلّ ما بقي هو ما إذا كينبيشي سيثق بقسم الأمن العام التاسع
!"HAW206" كينبيشي أمضى 6 سنين لتطوير
أتقول أنّكم أنتم الشرطة ستغطّون الخسارات التي سنتحمّلها إذا مواصفات تلك الدبابة وصلت للعامّة؟
!هذا سيحدث فقط إذا ما زال لديكم مشترٍ
!على هذا المنوال، ستكون لديكم لوحة مركبة بشعار كينبيشي عليها، وتجعل ذلك أسوأ إثبات إنتاجٍ في التاريخ
أهذا ما تُريده؟
أيُمكنك فعل أيّ شيءٍ لإبطائها باستخدام تلك الدبابات الصغيرة خاصّتك فقط؟
ما الذي يُزعجك منذ فترةٍ؟
أيُمكنك إخبارنا؟ لقد بنيت تلك الدبابة، أليس كذلك؟
.لابدّ أنّ شيئًا ما تسبّب بالهرب
هل أنت واثق بأنّ لا يُمكنك التفكير بأيّ شيء؟
.نحن لا نستجوبك كمشتبه أو شيئًا ما
ألا يُمكنك أن تكون متعاونًا أكثر؟
أو ربّما هناك شيءٌ ما يمنعك من الحديث؟
!باتو، سنكتشف أيّ طريق يرغب ذاك الشيء بالذهاب إليه
ألا تعتقدين بأنّها مُتجهة للمدينة؟
!لا تعرّض نفسك للإطلاق
!تبعثروا
هل أنت بخير؟
!أنا بخير
.انتظر هناك للمُساعدة
!حاضر
!محظوظ، محظوظ! لقد انكسر
!ربّما سيعملون التحليل الهيكلي عليه
.أيّها الرئيس، لقد غيّرت المسار نحو الجسر
.ربّما هذه آخر فرصة لاستخدام الصواريخ المُضادة للدبابات
.على الأقل اجعلهم يقولون بأنّهم سيعملون ضدّها
أخبرهم إن فجرنا هذا، ربّما ينتهي الأمر بإسقاط الجسر الذي كلّف أربعة أضعاف ميزانيّة النوابض المرنة مُسرّعة الجسيمات
لقد سمعتها. ماذا ستفعل، يا رئيس التطوير؟
.ستكون منطقةً مدنيّة حالما تعبر
الخيارات تنفذ منّا بسرعة هنا
.عليكم نسيان فكرة استخدام الصواريخ
"L" نحن نثق بأنّها ستعمل بوضع
.لذا مُعظم الصواريخ المُوجهة اللاسلكيّة ستُشوّش
حتّى توجيه الليزر؟
،في حالة استخدام توجيه الليزر
.إنّها ترسل بالخارج إشارات طُعمٍ وتحوّل الصواريخ
،حتّى مع توجيه الإنترنت، إذا نطاق الإطلاق أكثر من 300 متر
إنّها قادرة على إرسال الصواريخ للشخص الذي أطلقهم بواسطة اختراق الاتصال بنسبة نجاح أكثر من %90
.هذه ستكون مادة ترويجيّة جيّدة إذا أبقيتها سرًّا
.أيّها الرئيس، لقد اكتشفنا من بداخل الدبابة
من الذي يجرّبها؟
.كاغو تاكيشي
!كاغو تاكيشي، قُلت؟! لقد مات قبل أسبوع
.أجل، لقد سمعت
.وفقًا لحديثه، لقد وصّل دماغ كاغو لذكاء الدبابة الاصطناعي بعد موته
!لماذا فعلت أمرًا كهذا؟
.ذلك، كان آخر طلبٍ له
أيّتها الرائدة، أسمعتِ هذا؟
.الدبابة مُتجهة لمنزل والدا كاغو تاكيشي
.ها هو الموقع
.إنّه قريبٌ للغاية
.أجل. هذا سيئ
.نعتقد بأنّ هدف كاغو هو ربّما الانتقام من والديه
.كاغو كانت لديه موهبة لتصميم الأسلحة وأُكتشف بواسطة كينبيشي بينما هو كان لا يزال في الجامعة
،لكنّه وُلد بجسد ضعيف، وأخبروه أطباءه بأنّه دون جسدٍ صناعي
.لن يعيش لرؤية عيد ميلاده العشرين
،لكن، بسبب معتقدات ديانة عائلته
.الأجساد الصناعيّة حتّى السايبورغ مُحرمان
28 في الأساس، كانت مثابرته لتطوير الدبابة هي ما جعلته باقٍ على قيد الحياة حتّى عمر
،أوبا ترعرع تحت ظروف مشابهة، لكنّه تلقَّ الأطراف الصناعيّة
،لذا قال بأنّه سيُنفذ طلب كاغو الأخير
."الذي كان، "عندما جسدي يموت، سأتحرّر من ديانتي
."عندما يحدث ذلك، أزل دماغي وصله بالدبابة التي بنيتُها
.إنّه أنا، صلني بإيشزوكا من مكتب شرطة أواجي
إذًا لماذا يُريد الانتقام من والديه؟
.عندما كان حيًّا، لقد كره والديه بسبب جسده المريض
.نظرًا للوضع، يبدو بأنّه قال أنّه يُريد أن يُولد من جديد بداخل جسدٍ فولاذي
،حالما يتحرّر من الحياة، لن يكون مُثقل بمعتقدات والديه
.ويُمكنه الحصول على ذاك الجسد الفولاذي
.كاغو عهد ذاك الحلم لأوبا
.جميع المُقيمين، رجاءً اتبعوا إرشادات الشرطة وإخلوا على الفور
.أُكرّر، جميع المُقيمين، رجاءً اتبعوا إرشادات الشرطة وإخلوا على الفور
.آآآه، إنّه شخص عنيف
.الذهاب من هنا يُقرّبه لهدفه أكثر
!على أيّ حال، لنُطارده
أستقومين بهجوم كاميكازي أو شيئًا ما؟
معنى إله = كامي ومعنى كازي = رياح وبهذا تكوّنت كلمة كاميكازي وتُرمز للهجمات الانتحاريّة
.إذًا، الدبابة دخلت المنطقة المدنيّة أخيرًا
.حاليًّا، الدبابة لم تُسبّب أيّة وفيّات
.مع ذلك، يُمكنني فقط التخيّل بما الذي على وشك الحدوث
0 الوفيّات، هي
...أ-أيّها الرئيس، هذا
.عليّ إعطاء كينبيشي مُستقبل
.شكرًا لك لتعاونك
!صوّبوا على أرجل الدبابة بأسلاككم
!عُلم- !عُلم-
!اقطعوا الأسلاك
.يبدو بأنّ الهجمات الجسديّة هي عديمة الفائدة
!لا تفكّري بأفكار حمقاء
!لديها حاجز هجماتٍ عسكري! ستُدمّر دماغكِ
!كيف ستصلين سلكًا عليها حتّى؟
!عليّ على الأقل المُحاولة
!كم بقي حتّى نكون في نطاق الإطلاق؟
.حوالي دقيقتين
!أيّتها الرائدة
!أيّتها الرائدة، هذا مُحال! توقّفي
!توقّف عندك
.أيّها الرئيس
.لابدّ أنّ القرد ألحَّ عليهم
السلاح المُعادي للدبابة عديدة الأرجل الخاصّة بكينيشي؟
!إن كان لديهم، فكان عليهم تسليمه منذ البداية
لقد توقّفت أخيرًا؟
.إنّه هذه الأشياء لزجة جدًّا
.أيّها الرئيس، أحتاج رمز الشفرة لفكّ ارتباط حاجز الدبابة للهجمات
.سأفكُّ الفتحة وأزيل دماغ كاغو
.دون حاجز الدبابة، إنّه مُجرّد دماغ أعزل
!باتو ساعدني
.حسنًا
فخٌّ جسدي؟
.لا بأس بالأمر ربّما، لكن تحسبًا فقط، افتحه بحذر
.تاكيشي
تاكيشي، أهذا أنت؟
!مُحال، لماذا لم يُخلوا؟
!تاشكوما
!هل أوقفته؟
.نحن آسفون بشأن كل هذا حقًّا
.يُقال بأنّ دماغ كاغو تدمّر للتو
.كاغو
.اللعين
هل كره والديه لهذه الدرجة؟
.لا
.كان جزءًا من الثانية فقط، لكن شعرتُ بشيءٍ ما عندما حرقت دماغ كاغو
"ما رأيكِ، يا أمّي؟ ماذا تعتقدين بمظهري وأنا في جسدي الفولاذي؟"
.لقد كان إحساسًا غريب. لم يكُن إحساس الكرامة أو الانتقام
.كفّي عن هذا، لقد كان مُجرّد هلوسة
.آمل ذلك
.مُحال أبدًا أنّنا سنعرف ذلك بالتأكيد الآن
Kuroko :ترجمة
Kuroko-subs.blogspot.com
إنّها غير عاطفيّة وبشريّة
إنّه أمر يفعله البشر
إنّها تبقى مُنفردة لامعة جدًّا
إنّها حقًّا رقم تسعة
إنّها رياضيّات لا تصدّق
فقط رياضيّات لا تصدّق
وهل هي بشريّة حقًّا؟
إنّها مجرّد شيء ما جديد للغاية
استيقاظ زهرة الليثيوم
على وشك الإزهار فقط
أشمّ الليثيوم الآن
كيف شكلها عندما لا تركب الأمواج؟
أتساءل ما الذي تفعله عندما تستيقظ؟
عندما تستيقظ؟